梅花双语词典(2009.4.7日更新 - 1.0.0.4)

梅花, 双语, 词典

下载地址：
http://www.phoenixstudio.org/download/wintersweet.zip
------------------------------------------Windows版 1.0.0.4------------------------------------------
根据用户来信的建议，增加了一个选项，缺省不开启屏幕取词，对于不会用的人来说，这个取词功能反而会影响正常使用
------------------------------------------Windows版 1.0.0.3------------------------------------------
前几天改了一下下，一直忘记放出来了
更新日志：
加入互斥，只允许一个辞典进程执行
改进了托盘区图标的处理，当任务条被杀死再重新加载的时候，托盘区图标仍然显示
------------------------------------------PocketPC版------------------------------------------

如果你不知道什么是PocketPC就不用看下面这几行了

今天是我女儿的生日，结果她感冒了也没有出去玩，我就在家做了这个梅花双语for PocketPC的版本，记得上次有人提过需要的。
下载地址：http://www.ioage.com/download/dictppc.zip
注意：这是ARM的版本，在QVGA和VGA分辨率上测试通过，如果你需要别的处理器的版本，就发邮件告诉我。
另外：我没有Microsoft SmartPhone，所以也没有测试SmartPhone，好像PPC大多数程序可以直接运行在SmartPhone下，也就没有特意编译这样的版本，有SmartPhone的朋友可以测试一下

------------------------------------------以往的Windows版内容如下------------------------------------------
1.0.0.2
加入了屏幕取词功能，和您能见到的市面上99%的取词软件不同的是：梅花双语辞典的屏幕取词，不进入应用软件的进程空间，不拦截系统事件，对您系统额外的开销为零，几乎不会与您系统中软件的产生兼容问题。

取词方法：
在应用软件中，选中要翻译的词，然后把鼠标移动到系统托盘区梅花双语的图标上即可

此时，如果不点击图标，梅花双语会显示一个简短的提示信息，即为你需要的翻译，当然－如果你选择的是辞典中没有的词，就不会显示了。如果提示信息文字内容太少，您可以直接点击图标激活梅花双语，界面上显示的是全部内容。

关于这个屏幕取词功能，它不是真正的屏幕取词，只能对可以选中词的窗口进行取词，不能做对普通对话框控件之类的窗口取词，但是大多数情况下已经足够了，不支持的情况自己手动输入词就可以了－传统词典的取词，为了兼容这10%的不常用的情况，花费了90%的精力，进入软件进程，并且可能子类化窗口，会有软件兼容冲突，会占用系统资源，至少它不适合我这种对系统要求清爽的人。

要了解详细的梅花双语词典信息，看这个帖子：
我开发的梅花英汉双语词典(2007.1.6日更新)

本帖35楼又补充了几句：
有空的时候，我会公布词库的格式，这样你想做什么词典都可以，这个软件内核是支持任何语言的双语的
屏幕取词功能其实还有一种用法
就是显示梅花主界面，先切到你要取词的软件上，选中词，然后直接点击梅花主界面区域（就是对话框的背景）即可

顺便鄙视如下几位：
Mutalisker、WeeVee、mits
他们回帖但不看帖、他们不看楼主发的内容就回帖、他们胡乱回帖、他们回的帖更加证明了我发帖强调的这些话不是废话，以Mutalisker为代表的一小撮分子让我坚信这世界上存在回帖不看帖的人